Prevod od "u ovom svetu" do Slovenački


Kako koristiti "u ovom svetu" u rečenicama:

"I u ovom svetu možeš da budeš ko god hoæeš."
"In v tem svetu si lahko, kdorkoli si želiš, jebenti."
Znaš, srce ono smo što radimo u ovom svetu, a ti si konobarica.
Srček, služba kaže na človeka. Ti si natakarica.
Èak i što pomažem Johnu da naðe èvrsto tlo u ovom svetu, Bojno polje nam izmièe ispod tla.
Medtem ko skušam pomagati Johnu najdi mesto v tem novem svetu, se nam bojišče izmika pod nogami.
U mom iskustvu, postoje dve vrste devojaka u ovom svetu.
Po mojih izkušnjah obstajata dve vrsti deklet.
Ne znam koji je to razlog, ali znam da ako ne postoji, ako ne postoji uzvišena svrha u ovom svetu, onda to nije svet u kom želim da živim.
Ne poznam ga, toda če ga ni, če ni višjega smisla, potem ne želim živeti.
Postoje stvari u ovom svetu koje su pogrešne, Hiro.
Na tem svetu se dogajajo krivične stvari, Hiro.
Ako postoji ijedna istina u ovom svetu, to je da se kriminaI ne ispIati.
Če je na svetu kakšna absolutna resnica, je ta, da se zločin ne izplača.
Zapamti zašto putuješ i ostaj jednom nogom u ovom svetu.
Zapomni si zakaj potuješ. In ohrani stik z našim svetom.
U ovom svetu blogera iz fotelje koji su stvorili generaciju kritièara umesto lidera, ja zapravo èinim nešto, sada i ovde, za moj grad, za moju zemlju.
v tem svetu politike, ki so ustvarili generacijo kritikov, namesto voditeljev, Jaz dejansko nekaj delam, ravno tukaj, ravno zdaj, za mesto, za svojo državo.
Napustio si me u ovom svetu i hteo si da me ubiješ u drugom?
Me ubil na tvojem svetu In me želiš mrtvega še na tem?
Misliš da ja želim ostati u ovom svetu smrti i truleži i žaljenja?
Misliš, da hočem ostati v tem svetu smrti, gnitja in obžalovanja?
Magija je nepredvidljiva u ovom svetu.
Poglej, magije v tem svetu ni možno predvideti.
To je najbolje što devojka u ovom svetu može da bude.
To je za dekle na tem svetu še najbolje.
Ako misliš, Savetnièe, da možeš da živiš u ovom svetu, a da ne budeš deo njega, sve što onda mogu da ti kažem je, da grešiš.
Če si mislil, da lahko živiš v tem svetu in nisi vpleten, potem ti lahko rečem edino, da se motiš.
I kad god me je pogledao, nekako sam se osetila bolje u ovom svetu.
Ko me pogleda, se nekako bolje počutim.
Izgledaš drugaèije u ovom svetu, krokodile.
V tem svetu si videti drugačen, Krokodil.
U ovom svetu, oni moraju da grabe svaku ponuðenu priliku.
V tem svetu morajo zgrabiti vsako priložnost.
Ne postoji puno u ovom svetu što ja volim, ali sranje kojem volim, ne verujem nikom.
Ni dosti stvari na svetu, ki jih imam rad, da ne zaupan nobenemu pa imam najraje.
Ne možeš ništa dobiti u ovom svetu dok te ne èuju.
Na tem svetu ne dobiš ničesar, če si tiho.
U ovom svetu postoji vrsta bolnog progresa.
Na tem svetu je nekakšen boleč napredek.
Sve što sam želela je da ostavim neki svoj trag u ovom svetu.
Vse kar sem si od nekdaj želela je, da bi na tem svetu pustila svoj pečat.
On je nevin u ovom svetu, zar ne?
Nedolžen je na tem svetu, kajne?
U ovom svetu smo napravili neka poboljsanja.
V tem svetu smo nekatere stvari izboljšali.
U ovom svetu ljudi poseduju i daleko vrednije stvari.
V tem svetu, ljudje lastnik stvari bolj dragocena.
Ali kako ta neustrašivost izgleda u ovom svetu?
Kako je ta neustrašnost videti v tem svetu?
"I u ovom svetu... možeš da budeši ko god hoæeš."
"In v tem svetu... si lahko kdor koli si kurčevo želiš."
Roðen sam u ovom svetu da delim ljudsku bol.
Na ta svet sem bil rojen, da prevzemam bol človeštva.
Da pripadaju negde, da pronađe svoje mesto u ovom svetu.
Da spadaš nekje, da bi našel svoje mesto na tem svetu.
Na primer, u ovom svetu samo muškarci mogu da zatrudne, tako da je tvoj muž kod kuæe i pokušava da se ne upiški dok se smeje.
Na primer, v tem svetu so lahko samo moški noseči zato je tvoj mož doma in se trudi da se ne polula ko se smeji.
Jer istina je, Dome, da u ovom svetu, ja sam krokodil u moèvari.
Ker resnica je, Dom, da sem v tem svetu krokodil v reki.
Nemoguće je pokušaj da se povežemo u ovom svetu, pokušaj da se oslonimo na druge kada se stvari oko nas raspadaju, znajući da dok govorite, oni ne čekaju samo svoj red da govore - oni vas čuju.
Nemogoče se je poskušati povezati v tem svetu, ko se držiš za druge, medtem ko stvari eksplodirajo okrog tebe, vedoč, da medtem ko govoriš, ne čakajo samo, da bodo prišli na vrsto -- slišijo te.
a pružiće vam delić te perspektive iz ugla deteta i starijeg čoveka koji žive u ovom svetu.
Naj vam pokažem delček nazora iz vidika otroka in starca o tem svetu.
Tako uče kako živeti u ovom svetu.
To je tisto, kar jih nauči, kako živeti v tem svetu.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
V vsakem trenutku imamo moč izbrati, kdo in kakšni želimo biti v tem svetu.
I uopšte, mislila sam da siromašni u ovom svetu žive živote koji su prožeti patnjom i tugom, uništavanjem i beznađem.
In na splošno sem dobila neke vrste idejo, da revni na svetu živijo življenja, ki so obdana s trpljenjem in žalostjo, opustošenjem, brezupom.
0.91755819320679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?